Obchodné podmienky
Platné od 9. 11. 2026. Ceny produktov sú uvedené v katalógu na webe.
Tento slovenský preklad slúži len na uľahčenie orientácie. Záväzné je výlučne české znenie obchodných podmienok.
1. Predávajúci
JMÉNO, IČO 00000000, se sídlem ADRESA, e-mail KONTAKT@czechdatasets.com (ďalej len „predávajúci“).
2. Predmet
Predmetom zmluvy je sprístupnenie digitálneho obsahu na stiahnutie, a to dátových súborov zverejnených na czechdatasets.com (ďalej len „dáta“). Dáta sa predávajú ako produkty uvedené na webe; každý produkt zahŕňa jednu alebo viac dátových sád vo všetkých ponúkaných formátoch. Produkt „Všetko“ zahŕňa všetky platené dátové sady, a to aj sady pridané neskôr, kým predávajúci web prevádzkuje. Ostatné produkty zahŕňajú kúpené dátové sady vrátane ich neskorších aktualizácií, kým predávajúci web prevádzkuje; nové dátové sady do nich nepribúdajú. Časť dát je na stiahnutie bezplatne a bez registrácie; na ňu sa ustanovenia o cene a platbe nevzťahujú.
3. Cena a platba
Cena každého produktu je uvedená na webe pri produkte, vrátane prípadnej DPH, a platí sa jednorazovo. Kupujúci si pri nákupe volí osobnú alebo firemnú licenciu; cena firemnej licencie je uvedená pri produkte. Platba prebieha prostredníctvom služby Stripe. Po úspešnej platbe je kupujúci presmerovaný na stránku na stiahnutie; potvrdenie platby dostane e-mailom.
4. Dodanie a odstúpenie od zmluvy
Dáta sú dodané okamžite po zaplatení. Kupujúci pred platbou výslovne súhlasí s dodaním digitálneho obsahu pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy a berie na vedomie, že tým podľa § 1837 písm. l) českého Občianskeho zákonníka stráca právo od zmluvy odstúpiť.
5. Licencia
Zdrojové dáta poskytujú orgány verejnej správy (napríklad ČÚZK, ČSÚ, MŠMT, SÚKL, ÚZIS ČR, DIA a ČNB) za podmienok, ktoré sú uvedené pri každej dátovej sade na webe a v súbore LICENCE.txt v balíčku; pri použití dát je potrebné uviesť zdroj podľa týchto podmienok. Dáta boli spracované predávajúcim. Osobná licencia oprávňuje kupujúceho používať dáta na vlastnú a internú potrebu vrátane komerčnej, a to aj v tíme, v ktorom s dátami pracuje najviac 10 osôb. Firemná licencia je potrebná, ak kupujúci dáta používa pri práci pre klientov, v softvéri poskytovanom ako služba (SaaS), alebo ak s dátami pracuje viac než 10 osôb. Žiadna licencia nedovoľuje spracované dáta ako celok ani jednotlivé dátové sady ďalej predávať, poskytovať tretím osobám alebo verejne zdieľať; výsledky vlastnej práce s dátami (aplikácie, analýzy, mapy) zverejňovať možno. Tým nie sú dotknuté práva vyplývajúce z licencií k zdrojovým dátam.
6. Zodpovednosť
Dáta sa poskytujú tak, ako sú. Predávajúci vynaložil primeranú starostlivosť na zabezpečenie ich správnosti, nezaručuje však ich úplnosť ani vhodnosť na konkrétny účel. Dáta nemajú referenčný charakter; záväzné údaje vedú príslušné úrady.
7. Reklamácie
Ak dáta nemožno stiahnuť alebo sú poškodené, kupujúci napíše na KONTAKT@czechdatasets.com. Predávajúci vadu odstráni, prípadne vráti peniaze.
8. Osobné údaje
Predávajúci spracúva len údaje potrebné na vybavenie platby (e-mail, údaje od Stripe), a to počas doby nevyhnutnej podľa účtovných predpisov. Platobnú kartu spracúva výhradne Stripe.
9. Záverečné ustanovenia
Zmluva sa riadi právom Českej republiky. Spory možno riešiť mimosúdne prostredníctvom Českej obchodnej inšpekcie (ČOI) na adr.coi.cz.