Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig ab dem 9. November 2026. Die Preise der Produkte stehen im Katalog auf der Website.
Diese deutsche Übersetzung dient nur der Information. Verbindlich ist allein die tschechische Fassung der Geschäftsbedingungen.
1. Verkäufer
JMÉNO, IČO 00000000, se sídlem ADRESA, e-mail KONTAKT@czechdatasets.com (im Folgenden „Verkäufer“).
2. Vertragsgegenstand
Gegenstand des Vertrags ist die Bereitstellung digitaler Inhalte zum Download, nämlich der auf czechdatasets.com veröffentlichten Datendateien (im Folgenden „Daten“). Die Daten werden als die auf der Website aufgeführten Produkte verkauft; jedes Produkt umfasst einen oder mehrere Datensätze in allen angebotenen Formaten. Das Produkt „Alles“ umfasst alle kostenpflichtigen Datensätze, auch später hinzugefügte, solange der Verkäufer die Website betreibt. Die übrigen Produkte umfassen die gekauften Datensätze einschließlich ihrer späteren Updates, solange der Verkäufer die Website betreibt; neue Datensätze kommen zu ihnen nicht hinzu. Ein Teil der Daten steht ohne Registrierung kostenlos zum Download bereit; auf diesen Teil finden die Bestimmungen über Preis und Zahlung keine Anwendung.
3. Preis und Zahlung
Der Preis jedes Produkts ist auf der Website beim Produkt angegeben, einschließlich etwaiger Mehrwertsteuer, und wird einmalig gezahlt. Der Käufer wählt beim Kauf die Einzellizenz oder die Firmenlizenz; der Preis der Firmenlizenz ist beim Produkt angegeben. Die Zahlung erfolgt über den Dienst Stripe. Nach erfolgreicher Zahlung wird der Käufer auf die Download-Seite weitergeleitet; die Zahlungsbestätigung erhält er per E-Mail.
4. Lieferung und Widerrufsrecht
Die Daten werden unmittelbar nach der Zahlung geliefert. Der Käufer stimmt vor der Zahlung ausdrücklich zu, dass die digitalen Inhalte vor Ablauf der Widerrufsfrist geliefert werden, und nimmt zur Kenntnis, dass er dadurch gemäß § 1837 Buchst. l des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs sein Recht verliert, vom Vertrag zurückzutreten (Widerrufsrecht).
5. Lizenz
Die Quelldaten werden von Organen der öffentlichen Verwaltung (zum Beispiel ČÚZK, ČSÚ, MŠMT, SÚKL, ÚZIS ČR, DIA und ČNB) zu den Bedingungen bereitgestellt, die bei jedem Datensatz auf der Website und in der Datei LICENCE.txt im Paket angegeben sind; bei der Nutzung der Daten ist die Quelle gemäß diesen Bedingungen anzugeben. Die Daten wurden vom Verkäufer aufbereitet. Die Einzellizenz berechtigt den Käufer, die Daten für den eigenen und internen Bedarf zu nutzen, auch kommerziell, und zwar auch in einem Team, in dem höchstens 10 Personen mit den Daten arbeiten. Die Firmenlizenz ist erforderlich, wenn der Käufer die Daten bei der Arbeit für Kunden oder in Software nutzt, die als Dienst bereitgestellt wird (SaaS), oder wenn mehr als 10 Personen mit den Daten arbeiten. Keine Lizenz erlaubt es, die aufbereiteten Daten als Ganzes oder einzelne Datensätze weiterzuverkaufen, Dritten zur Verfügung zu stellen oder öffentlich zu teilen; die Ergebnisse der eigenen Arbeit mit den Daten (Anwendungen, Analysen, Karten) dürfen veröffentlicht werden. Die Rechte aus den Lizenzen der Quelldaten bleiben hiervon unberührt.
6. Haftung
Die Daten werden so bereitgestellt, wie sie sind. Der Verkäufer hat angemessene Sorgfalt auf ihre Richtigkeit verwendet, übernimmt jedoch keine Gewähr für ihre Vollständigkeit oder ihre Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Daten haben keinen Referenzcharakter; die verbindlichen Angaben führen die zuständigen Behörden.
7. Reklamation
Lassen sich die Daten nicht herunterladen oder sind sie beschädigt, wendet sich der Käufer an KONTAKT@czechdatasets.com. Der Verkäufer behebt den Mangel oder erstattet gegebenenfalls den Kaufpreis.
8. Personenbezogene Daten
Der Verkäufer verarbeitet nur die Daten, die zur Abwicklung der Zahlung erforderlich sind (E-Mail-Adresse, Angaben von Stripe), und zwar für die Dauer, die nach den Rechnungslegungsvorschriften erforderlich ist. Die Daten der Zahlungskarte verarbeitet ausschließlich Stripe.
9. Schlussbestimmungen
Der Vertrag unterliegt dem Recht der Tschechischen Republik. Streitigkeiten können außergerichtlich über die Tschechische Handelsinspektion (ČOI) beigelegt werden (adr.coi.cz).